Cruce de fronteras entre Israel y Jordania – Border crossing between Israel and Jordan

For English version scroll down

Cómo habréis podido notar en este viaje estamos apostando por viajar por tierra siempre que sea posible. No es que sea más barato siempre, los billetes de tren de Praga a Rumanía han sido de lo más caro que hemos pagado y nos podrían haber costado la mitad si hubiésemos volado, si no por el hecho de tener la sensación de viajar y poder ver el paisaje. De ver la transición desde el punto A al B, de ver lo que pasa por la ventana y poder apreciar otra realidad que no se ve desde lo alto de las nubes. Se trata de sentir, al fin y al cabo, que viajas a través del mundo.

Siguiendo esta filosofía nos dispusimos a viajar por tierra a Jordania. Para aquellos que quieran viajar por tierra aquí os dejo cómo hacerlo.

Sólo existen tres pasos autorizados entre Israel y Jordania. En nuestro caso evitamos el paso Sur por Aqqaba ya que nos quedaba muy a desmano y era difícil coordinar el viaje directo a Petra y tendríamos que o bien ir a Amman y después a Petra o usar un taxi e ir a Petra directamente pero nos saldría mucho más caro. El paso más directo a Amman desde Jerusalén, por King Hussein Bridge, es el que no emiten visado y no estábamos seguros si el Jordan pass nos valdría. Así que nos fuimos por el paso norte, jordan river.

Desde la estación de autobuses principal de Jerusalén y coger un autobús con dirección a Beit She’an. La compañía que hace la ruta es Egged, y se tardan un poco más de dos horas y 10 minutos en llegar a Beit She’an desde Jerusalén. Las líneas que sirven esa ruta son las: 961, 966 y 943. Esta última tarda una hora más que los anteriores. El precio del autobús ronda los 9 euros (37,50 NIS). Nosotros cogimos el autobús a las 10:00, pero en la siguiente página puedes ver todos los horarios a que hora salen los autobuses.

En Beit She’an el autobús te va a dejar al lado de la estación de autobuses (la explanada con autobuses). Desde allí la frontera está aún lejos a unos 7 kilómetros, para llegar a la misma puedes optar por coger un taxi que te cobrará entorno a los 12 euros (50 NIS) por 10 minutos de viaje, mas que el viaje desde Jerusalén!!!! o optar por coger un minibus local que te dejará cerca del borde. Ojo que no existe ninguno directo teneis que ir a la parada de autobús de Rupin Junction. Indicarle esto al conductor y decirle si os puede dejar en el cruce antes de llegar a la parada. Si o accede o no habla inglés Rupin Junction también os vale. Sólo tenéi que volver sobre vuestros pasos hasta el cruce y girar a la derecha en dirección a la frontera. No debería de llevaros más de 10 minutos caminando.

Para coger el minubus hay dos paradas de transporte público, una que está pegada a la estación de autobuses, y otra que está enfrente a esta. Tendréis que coger el minibus número 16 desde la parada de autobús que está enfrente de la estación de autobuses. Los minibuses no son muy frecuentes, en nuestro caso pasó sobre las 12:45. Para ver los horarios se pueden comprabar en su página web, pero desafortunadamente está sólo en hebreo. Aunque google translate ayuda para el caso.

Una vez dentro del cruce de fronteras, la policía te pedirá el pasaporte y te indicará hacia los edificios que tienes que dirigirte para cruzar el borde. Dentro del complejo, tienes que primero pagar el impuesto de salida. Como lo oyes tienes que pagar para salir pero no para entrar, una vez que estás dentro del país no tienes escapatoria 😦 No existen cajeros automáticos en la zona, aunque aceptan tarjetas de crédito (con un coste extra) y también te cambian dinero, pero es un cambio muy malo. En el lado Jordano el cambio es mejor, así que si tienes que cambiar espera a cruar y hazlo del otro lado. El impuesto de salida son unos 100 NIS, unos 50 euros. También vas a necesitar otros 5 NIS 1 euro, para pagar el autobús mandatorio que hace el recorrido entre las fronteras (no se puede cruzar caminando) y 40 JOD para pagar el visado de entrada en Jordania en caso de que no tengas el Jordan pass (ojo con este último ya que tienes que pasar tres días como mínimo en Jordania, si no te cobrarán el visado si sales antes de esos tres días).

Durante el sellado del pasaporte en el lado Israelita y el Jordano siempre asegurate que te lo sellan en una hoja separada, ya que si no tendrás problemas para entrar en el futuro en otros países árabes (y ya te puedes ir olvidando de Bali!). En el caso de Israel tienes que dar el papel que te han dado a la llegada al país y te lo sellarán en ese papel. Una vez sellado sal por la tienda de Duty free y dirigete al autobús que te llevará al lado jordano, paga los 5 NIS y disfruta tu viaje de un minuto en el autobús. Una vez en el lado jordano dirigete al edificio de inmigración. Primero tienes que pagar el visado o enseñar el Jordan Pass y rellenar un documento si no quieres que te sellen el pasaporte. Una vez completado este trámite te diriges hacia el siguiente mostrador donde los oficiales te van a sellar el documento, tomar una fotografía tuya y poner tus datos. Sal del edificio y pasa por el control de fronteras donde te escanearan las mochilas y ya estás listo para entrar en Jordania.

Para ir a Amman hay dos opciones; la primera, que es más cómoda y rápida, es coger un taxi directamente desde el borde, que te saldrá por persona unos 20 JOD casi unos 25 euros, y si negocias con el conductor de taxi te puede dejar en tu hotel por un par de JOD mas. La otra opción es coger un taxi hasta Irbid a unos 45 minutos de la frontera, y desde allí despues puedes coger un autobús hasta la estación norte de Amman, Tabarbour, y una vez en ella coges otro taxi para ir al centro.

 

You might have noticed that during this trip we are trying to travel by land, as long as it is possible. It is not the cheapest way all the time, the train tickets from Prague to Romania were among the most expensive so far and we could have cut the costs to half had we traveled by plane. However, by train you have the feeling of traveling and you can admire the landscapes. Seeing the way you move from A to B, watching things happening from your window you are able to appreciate a different reality than the one that you cannot see from the sky. This is about having the feeling that you are really traveling around the world.

Following this philosophy, we got ready to travel by land to Jordan. For those of you who would like to do so, you can see below how to do the border crossing.

There are only three authorized borders between Israel and Jordan. In our case, we avoided the Southern point, through Aqqaba, because it was not really at hand and it  would have been difficult to coordinate a direct trip to Petra or going to Amman and then to Petra or using a taxi to go to Petra, which would have been more expensive. The closest border to Jerusalem is King Hussein Bridge, but they do not give visas there and we were not sure if the Jordan pass would be useful. So our choice was the Northern border, Jordan River.

From the main bus station in Jerusalem we took a bus direction Beit She´an. The bus company that goes there is Egged, and it takes a bit more than 2 hours and 10 minutes to arrive to Beit She´an from Jerusalem. The bus lines that go there are: 961, 966 and 943. This last one takes one hour more than the others. The price of the ticket is more or less 9 euros (37.50 NIS). We took the bus at 10:00, but on this page you can see the schedule for all the buses.

In Beit She´an, the bus will drop you close to the bus station (the esplanade where there are the buses). From there till the border there are 7 km so in order to arrive there you can take a taxi that will cost you 12 euros (50 NIS) for a 10 minute ride, more than the trip from Jerusalem!!! or you can take a local minibus, that will drop you close to the border. Be careful, because there is no direct bus to the border and you need to go to the Rupin Junction bus stop. Tell this to the driver and ask him if he can leave you at the crossroads before the bus station. If it´s too late or he does not speak English, Rupin Junction is also good for you. You just need to go back the way you came from until you reach the crossroad and then turn right in the direction of the border. It shouldn´t be more than a 10 minute walk.

If you wish to take the minibus, there are two bus stops, one that is right next to the bus station and one that is across the street from this one. You need to take the minibus number 16 from the bus stop that is in front of the bus station. The minibuses are not too frequent. in our case it passed by around 12:45. In order to see the schedule, you can check their web site, but it is only in Hebrew. Google Translate will be a great help in this case.

Once you arrive at the border, the police will ask you for the passport and will show you the buildings where you have to go in order to cross the border. Inside these buildings, you first have to pay for the exit fee. Yes, you have to pay to exit, not to enter, so once you are inside, there is no way out :(. There are no ATMs around, but you can pay by card (with an extra fee) and they can also change money for you, but at a very bad rate. On the Jordanian side, the rate is better, so if you have to change money, wait until you cross the border. The exit fee is 100 NIS, around 50 euros. You will also need 5 NIS – 1 euro – for the mandatory bus that crosses the border (you cannot pass on foot) and 40 JOD in order to pay the entry visa for Jordan if you do not have the Jordan Pass (be careful with the Jordan Pass, because you need to spend at least three days in Jordan; if you leave before, they will charge you the visa cost).

When you are getting the stamps on the Israeli and Jordanian side always make sure that they give you a separate paper, or you might have issues entering other Muslim countries ( and you can forget about Bali!). In Israel´s case, you need to give them the paper that you received when you entered the country and they will stamp that paper. Once you got it, go out through the Duty Free shop and go towards the bus that will take you to the Jordanian side, pay the 5 NIS and enjoy the one-minute bus ride. Once you are in Jordan, go to the Immigration office.  First thing to do is to pay the visa or show the Jordan pass and fill in a form if you do not want your passport stamped. Once this is done, go to the next counter where they will stamp the paper, take a picture of you and fill in your data. Go out of the building and pass the border control where they will scan your backpack and you are ready to enter Jordan.

In order to get to Amman, there are two options: the first, that is the fastest and the most comfortable, is to take a taxi directly from the border, that will cost you around 20 JOD – almost 25 euros – and if you negotiate with the driver he can drop you off at you hotel for a few extra JOD. The other option is to take a taxi until Irbid, which is 45 minutes away from the border, and then pick up a bus to Amman´s North Bus station, Tabarbour, and once there you can pick up a taxi to go to the centre.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s